                 Firmware Update Procedure V0.5

A USB/DMX dongle is required and be connected to your PC (no Mac compatibilty at the present time) from an USB port to the DMX input of Sully 4C.  

USB-Dongle compatibility:
- All "Intelligent" as RDM Enttec USB-DMX-RDM Dongle are not compatible.
- Only the simple USB-DMX/RS485 Dongle based on FTDI chip is compatible

Software Platform compatibility:
- Windows 7/8/10/11

Procedure:

1. Extract all content including subfolder of the .zip file "Firmware Updater" into your PC.
2. Connect an compatible USB-DMX dongle device to an USB port of your PC.
3. Connect one or more Fixtures via a DMX cable and connect the Input DMX to the XLR 5 pin of the USB/DMX dongle.
4. Run the .exe file "RobertJuliat Firmware Updater.exe"
5. A USB-DMX device should be shown in the lower left corner as "Current interface: FTDI FIUP012021..."
   If not, click "Interfaces" - "Refresh Interfaces List".
6. Click "Select File" and select the desired update file (XXXX.dmx). The files are different according to the fixture type (Profile and Fresnel)
7. Click "Start"
8. All Fixtures of the type specified in the update file will automatically enter in Bootloader mode and update their firmware
***********************************************************************************************************************************************************************
                  Procédure de mise à jour du firmware V0.5

Un dongle USB/DMX est nécessaire et doit être connecté à votre PC (pas de compatibilité Mac à l’heure actuelle) à partir d’un port USB vers l’entrée DMX d'un Sully 4C.  

Compatibilité USB-Dongle :
- Tous les dongles « Intelligents » tels que RDM Enttec USB-DMX-RDM ne sont pas compatibles.
- Uniquement les simple dongles USB-DMX/RS485 basé sur puce FTDI sont compatibles.

Compatibilité avec les plates-formes logicielles :
- Windows 7/8/10/11

Procédure:

1. Extraire tout le contenu, y compris le sous-dossier du fichier .zip « Firmware Updater » dans votre PC.
2. Connecter un dongle USB-DMX compatible à un des ports USB de votre PC.
3. Connecter un ou plusieurs luminaires via un câble DMX et connectez l’entrée DMX à la broche XLR 5 broches du dongle USB/DMX.
4. Exécuter le fichier .exe « RobertJuliat Firmware Updater.exe »
5. Un périphérique USB-DMX doit être affiché dans le coin inférieur gauche sous la forme « Interface actuelle : FTDI FIUP012021... »
   Si ce n’est pas le cas, cliquer sur « Interfaces » - « Actualiser la liste des interfaces ».
6. Cliquer sur « Sélectionner un fichier » et sélectionner le fichier de mise à jour souhaité (XXXX.dmx). Les fichiers sont différents selon le type de produit (Découpe ou Fresnel)
7. Cliquer sur « Démarrer »
8. Tous les appareils du type spécifié dans le fichier de mise à jour entreront automatiquement en mode Bootloader et mettront à jour leur firmware
